(Джерело:
http://dt.ua/SCIENCE/telematika_v_nautsi,_meditsini_y_biznesi-24248.html - укр.
http://zn.ua/SCIENCE/telematika_v_nauke,_meditsine_i_biznese-24248.htm - рус.)
Дмитро Павлов. «Дзеркало тижня» №16, 21 квітня 2001
Представники України, Франції, Нідерландів, Португалії та Росії зустрілися на міжнародній конференції, що відкрилася 19 квітня в Національному технічному університеті України «Київський політехнічний інститут». Її проведення — один із важливих кроків на шляху впровадження новітніх інформаційних і телекомунікаційних технологій у повсякденну роботу підприємств, фірм, компаній, наукових закладів, банків тощо. Організатори конференції «Телематика в дослідженнях, медицині й бізнесі» — Національний технічний університет «КПІ», міжнародна асоціація «Мережа даних про Землю для освіти й наукового обміну» EDNES, а також Інститут прикладного системного аналізу (Київ). Зустріч проводиться за підтримкою Європейської комісії в рамках програми «Технології інформаційного суспільства». Ініціатор і координатор конференції з українського боку — ректор Національного технічного університету академік Михайло Згуровський. Її завдання — продемонструвати основні положення даної програми «зацікавленим сторонам» у державах СНД — Вірменії, Азербайджані, Білорусі, Грузії, Молдові, Росії і Україні. Але їхні контакти з західними учасниками проекту аж ніяк не стануть стосунками учнів із учителями.
Як повідомив кореспондента «ДТ» керівник управління міжнародних зв’язків НТУУ «КПІ» професор Борис Циганок, це буде обмін досвідом, напрацювання нових підходів до розвитку інформаційних технологій з урахуванням досягнень як західних країн, так і держав СНД. Наприклад, на базі НТУУ «КПІ» створено систему «Уран» — телекомунікаційну мережу для закладів освіти й науки України. Її «мозок» розміщено в Києві, а регіональні центри — в Харкові, Львові, Одесі, Дніпропетровську й Донецьку. На основі системи «Уран» недавно відкрито Український центр дистанційної освіти. Великих успіхів досягнуто в нашій країні й у царині телемедицини. Уже сьогодні фахівцям можна поставити діагноз хворому за допомогою устаткування, перебуваючи в іншому місті. Працюють над такими системами в Міжнародному центрі телемедицини (Київ), яким керує професор Олександр Пойда.
Київська зустріч стала першою з двох конференцій і чотирьох семінарів, запланованих на найближче майбутнє для поширення інформації про величезні можливості програми «Технології інформаційного суспільства», а також нові телематичні продукти й технології, розроблені в Європі. Учасники конференції мали унікальну можливість налагодити безпосередні контакти з партнерами, котрі використовують сучасні інформаційні технології. Великий інтерес викликала тематична виставка, де можна було дізнатися багато цікавого про практичне застосування телематики.