Joint Workshop of
Western experts, General Council and Technical Committee of URAN

Kyiv:
till 17:00

• Visit to Kyiv’s RC (Cybernetic Centre, Institute for Methology of Education, Central Node, NOC in KPI etc.)
• Presentation of the URAN facilities.
• Short reports by URAN staff in RC-locations on the Network Management issues.

17:00 - 18:00

Discussion of program

Lviv:
11:00 - 18:00

• Programme for Prof. Erger in Lviv has to be prepared by local RC (Prof. Pavlikevitch)
• Evening - journey to Kyiv

Visits:

• Kyiv: Schellbach-Mattay + Noordhagen
• Kharkiv: Kaffenberger + Angell
• Dnipropetrovsk: Leipold + Bunsen

Presentations of RC, Meetings with representatives of local R&E Institutions. (Details of visits will be organised individually. Responsibility of RC.)

10:00 - 10:15

Opening by Prof. Yakimenko. Invitation from NATO - Dr. Kaffenberger, Dr. Schellbach-Mattay

10:15 - 12:00

Report: Present stage of URAN. Report on the NIG Phase I.

• Yu. Yakimenko, V. Timofeev. General aspects
• V. Galagan. Technological and financial aspects of URAN project  (.ppt, 154 k)
• 5 Reports by RCs.
  Dr. Bashkov, Dr. Anoprienko, Donetsk RC. Technical university as a basis for creation of regional computer network for research and education (in ukrainian, .pdf, 136 k)

12:15 - 13:15

V. Galagan. Network management and support of users. (Co-speaker: Mr Schellbach-Mattay, Aachen)

13:15 - 14:00

Dr. Gertraud Hoffmann, DFN. G-WiN - the future Gbit/s Infrastructure for the German Scientific Community (.ppt, 161 k)

14:00 - 14:30

Discussion (Guests, experts)

15:30 - 16:00

Dr. M. Leshchenko. URAN - 2000, Strategy and Perspectives (.ppt, 107 k)

16:00 - 16:30

Dmitry Galagan, TU Delft. Critical first step for designing and improving URAN and its management is the analysis of needs, core processes and situational factors (.ppt, 128 k)

16:30 - 17:30

Co-operation with related projects

• A. Gladun. Example of the project on "anti-tuberculosis" network. (Remarks by R. Angell, W. Kaffenberger)
• Prof. Erger, Mr. Brender. Information about co-operation with TEMPUS-TACIS.
• Dr. Kriks. Possible co-operation with Tchernobil Centre.

17:40 - 18:00

Prof. Rolf Nordhagen, University of Oslo. Networks are Cooperation. Experiences of co-operation in NORDUnet (.ppt, 308 k)

Information about Users’ Conference EduNet-2000

18:00 - 19:00

General discussion (remarks, reports of the guests and western Experts)

20:00-22:00

Informal meetings

10:00

Meetings concerning:

• Current problems pointed out during the conference
• Continuation of current URAN Phase I
• Concept of future phases of URAN Phase-II
• General questions
• Future workshops

Participants from RC and Ukrainian experts, Western experts

15:00

END.
Concluding session of experts

DECISION
Of the joint workshop of western experts, General Council and Technical Committee of URAN
2 October 1999

The joint URAN workshop, taking into consideration the presentations made by experts concerning implementation of the first stage of URAN project, the plans of development for the second stage, and also presentations made on perspectives of the development and implementation of computer information technologies in education, science and healthcare, has made the following decision:

1. Consider the results of the implementation of the first stage of URAN project as those that correspond to the tasks set by NATO NIG971779.
2. Send examined and approved propositions made by Ukrainian and European experts concerning the second stage of URAN project to the NATO Scientific department for the determination of funding terms and conditions.
3. Taking into consideration a strong need for the development, implementation and effective usage of networks in education, science, culture and healthcare, consider as important activities the establishment of new international projects with the participation of countries - participants of the workshop, aimed at solving the indicated tasks.
4. Considering the results of the implementation of URAN project and perspectives of its further development, inform Ministry of Education of Ukraine about the importance and advisability of using results of URAN project and the strong need for government support in the frame of National Program of Informatization of Ukraine.

The Coordinators of URAN workshop

Prof. Dr. D. Haupt,     Prof. Dr. Yu. Yakimenko

РІШЕННЯ
Спільної наради західних експертів, Координаційної Ради та технічного комітету URAN
2 жовтня 1999 року

Спільна нарада УРАН, беручі до уваги доповіді експертів щодо підсумків виконання першої стадії проекту URAN, планів розвитку проекту URAN на другій стадії, а також доповіді по перспективах розвитку і впровадження комп'ютерних телекомунікаційних технологій у сферах освіти, науки, охорони здоров'я і ін. приймає наступне рішення:

1. Вважати підсумки виконання першої стадії проекту URAN такими, що відповідають завданням гранту NATO NIG 971779.
2. Розглянуті та узгоджені пропозиції експертів України і Заходу щодо другої стадії проекту URAN подати на розгляд наукового департаменту NATO для визначенння строків і умов фінансування.
3. Враховуючи необхідність розвитку, впровадження і ефективного використання компютерних мереж у сферах освіти, науки, культури і охорони здоров'я вважати за доцільне запровадження нових міжнародних проектів за участю країн-учасниць наради, направлених на вирішення зазначених завдань.
4. Беручи до уваги результати реалізації та перспективи  подальшого розвитку проекту УРАН, інформувати Мінистерство Освіти України про важливість та доцільність використання результатів проекту УРАН та про необхідність державної підтримки в рамках Національної Програми Інформатизації України.

Координатори наради УРАН (URAN - workshop)

проф. Дітер Хаупт,     проф. Юрій Якіменко